Grilled chicken with cheddar cheese and buffalo mayo